金无怠英文名叫纳瑞．金无怠(LarryWu-taiChin)，他是美国中央情报局前任分析家。于一九三八年在上海驻美国领事馆担任译员。1944年-1981年金一直为美国政府工作。 二十多岁时，金无怠就已经成为周恩来手下的特工人员了，他在美军驻中国福州联络办公室工作时，于1944年被中国情报机构招收。

在44年中国抗战时进入美军中国军调处担任美军翻译。1945年-1952年期间，他是美国驻上海和香港领事馆的翻译人员，还是驻朝鲜军队的口译人员。1952年后，他在中央情报局驻克纳瓦、加州塔罗沙和维吉尼亚的罗斯利的对外广播情报机构工作。

后来又转道香港，进入美军成为美国中央情报局住夏威夷情报处的工作人员。在那时，他娶了当时台湾最美丽最有人气的女播音员做妻子。并直接参与韩战中的情报工作，也是台湾情报当局与美国情报当局的联系人，后来还成为美军与台湾情报网的联系负责人。在那时，金无怠就经常将美军和台湾的情报转交给中国情报部门。

韩战期间金把大量美军情报转送到志愿军高层手中，其中包括志愿军战俘“反共”名单。这使当时正在与美方谈判的中国代表强烈要求遣返全部战俘。 美国历史学家及情报部高官说：金无怠的“叛变”及他的间谍活动是导致韩战的延迟结束的重要原因。

在六十年代末期，金给中国提供了有关美国对华外交政策方面的情报。使中国领导人提前了解美政府的各方意向。并为此作了各方准备。当进中国正处于最困难时期，对苏联的及其友邦邻国的交恶让中国处于孤立之中。

他于1970年10月向中国传送了讨论尼克松总统希望和中国建交的机密文件，这让中国及时改变其对内对外政策以得到最大政治利益。尼克松政府在不知情的情况下对华政策在一开始便作出了一系列重大让步。

金的活动还让美在越战中失去了许多战略上的优势。由于他的活动让中国及北越方面了解到美国对越政策的变化及所采取的行动。另外更清楚美对南越采取的各方政策。

从六十年代初到七十年代中期北越能清楚掌握美国对越的态度。在63年末越共已从各方情报了解到表明美国可能将全面介入南越。北越为此作好充分的战争准备。这让美国在全面对越开战后未能得到其所想的预?

美国官员称金让中国及北越从中得到无少好处。北越于72年与美在巴黎签署了和平协定，但由于越共之后了解到美国政府不想再更多地参与越南的事务后，对南越开始采取攻势，并在数年后统一越南。

随着时间的推移，金无怠先生逐渐成为美国中央情报局里的中国通，职位也逐步提升，最后升为美国中央情报局的亚洲部负责人，负责美国中央情报局对所有亚洲国家的情报监督和交换，包括台湾和倭国，韩国等。后来甚至差一点儿升为美国中央情报局的副局长

另外金无怠在美国中央情报局兰利总利附近工作期间，由他亲手翻译了大量从中国转来的各类情报。 其中有许多潜入大陆内的美台情报人员及已背叛的中国人员的转发材料及他们的名单。正是金无怠让中国在这些无法预见的危险发生前得以堵上这些漏洞。